Conferencias y paneles temáticos

	Jueves 27 de agosto
Tema	Expositores	Horario
FORO de alumnos	- Escribir para publicar: una experiencia de aula en el profesorado de inglés Alumnas de la cátedra de Redacción del Discurso Académico de la profesora Laura Colombo - La ayudantía de cátedra en el Profesorado de inglés: experiencias y reflexiones de alumnos ayudantes Juan José Arias, Grisel Franchi, Macarena Suárez Pacheco - La figura del alumno ayudante: desde la necesidad hasta al reglamentación Grisel Franchi, Florencia Iglesias	9:30 – 10:30
Panel Asociaciones de Traductores e Intérpretes – Ley de Traducción	Representantes de ADICA, AATI y Sociedad Argentina Dostoievski	11:00 – 12:00
Panel Asociaciones de Profesores	Representantes de FAAPI, APIBA, AAPP, SAPFESU y FAPF	11:00 – 12:30
Espacio institucional: escuela de otoño de traducción literaria	Lucila Cordone y María Tellechea	12:30 – 13:00
Diversidad  e inclusión	- Perspectivas de Integración en la enseñanza de una lengua extranjera a alumnos ciegos. Leonor Corradi (Ministerio de Educación, IES en Lenguas Vivas Juan R. Fernández, ISP Dr. Joaquín V. González) - Enseñanza de lenguas en contexto de encierro Marita Baigorria  (ISFT N° 38 de San Nicolás) - Una escuela en el desierto blanco Patricia Hirschfeld y  Ethel Revello (Ministerio de Educación de Tierra del Fuego)	14:15 – 15:30
Inglés en América Latina: un análisis de políticas y prioridades en siete países de la región	Mary Godward - Pablo Toledo (British Council Argentina)	15:45 – 16:30
Psicodrama, juego y persona en la formación permanente del docente de lengua extranjera. La experiencia del Ateneo del Lenguas Vivas.	Espacio Institucional: Ateneo Permanente de problemas de la Práctica Docente Jorge Medina y equipo (IES en Lenguas Vivas)	17:15 – 18:15

Experiencias teatrales del festival “Celebrating Shakespeare” del IES en Lenguas Vivas

Valeria Plou (nivel medio), Natalia Barry y Salomé Boustani (nivel superior)

17:15 – 18:15

Viernes 27 de agosto
Tema	Expositores	Horario
Panel sobre Políticas Lingüísticas de la CABA e interculturalidad	- Enseñanza de la Lengua de Señas Argentina como L2. Aproximaciones metodológicas Marilí Santillán y Yanina Boria - La Primera Escuela Bilingüe de Inmersión Dual Español-Chino de Gestión Estatal Gabriela Wu - Lengua de escolarización y lenguas adicionales: una investigación de las prácticas escolares en el aula y la biblioteca Alejandra Vignone; Alfredo Daniel Núñez; Jorge López Coordina: Sandra Revale (Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras, Ministerio de Educación, CABA)	9:00 – 10:30
Selfies: a Fast Track to Boost Students’ Motivation	Mathilde Verillaud (auspicia: Embajada de EEUU)	9:15 – 10:30
Canon, variedad lingüística y traducción: los clásicos a uno y otro lado del Atlántico	Espacio Institucional: SPET Juan Jesús Zaro (Universidad de Málaga), Alejandrina Falcón (Lenguas Vivas/UBA) y Claudia Fernández (UBA/Joaquín V. González) Coordinan: Griselda Mársico y Uwe Schoor	9:30 – 10:30
El impacto de las nuevas tecnologías en la escritura y recepción de textos literarios	Lorrain Ledwith y alumnos de 1er año del profesorado de inglés del IES en Lenguas Vivas	11:00 – 11:45
Los desafíos de las lenguas originarias en Argentina hoy. Una mirada desde el guaraní, el mapudungún y el quechua	Tulio Cañumil, Ignacio Báez y Carmelo Sardinas Ullpu – Coordina: Georgina Fraser- Auspicia AATI	12:15 – 13:15
Plan Ceibal en inglés: ¿Enseñanza remota, aprendizaje remoto, pareja pedagógica o enseñanza amalgamada?	Claudia Brovetto (Plan Ceibal, Uruguay), Graham Stanley (Director del British Council, Uruguay),  Pablo Toledo, Gabriela Madera y Alicia Artusi (British Council, Argentina)	14:30 – 15:30
Formación docente continua en al región: Estándares para la formación de docentes de lenguas: una misma vara para todos	Gabriel Diaz Maggioli (Coordinador Académico del Programa de Politicas Lingüísticas en el Consejo Directivo Central de la Administración Nacional de Educación Pública de Uruguay)	15:45 – 16:30
Taller de actualización sobre normativa, puntuación, citas y uso correcto de los signos ortográficos	Ana Basarte (auspicia: AATI)	17:15 – 18:45
INGLÉS EN ACCIÓN: el cuerpo hablante en el espacio vacío	Susan Hillyard y equipo: Andrea Julieta Ayala, Miriam Elisabet Conticello,Carina Aldama, Laura Mazzaferro, Marta Andrea Blawdziewicz, Maria Eugenia Dell´osa, Mariana Derfler y Mariela Salto (Área de Educación Especial, Ministerio de Educación, CABA)	17:30 – 18:30